Примеры употребления "hier" во французском с переводом "вчера"

<>
Переводы: все312 вчера282 другие переводы30
J'ai rencontré Christine hier. Вчера я встретил Кристину.
Je l'ai faite hier. Я вчера мыл.
Je t'ai vue hier. Я тебя вчера видел.
Quel temps faisait-il hier ? Какая вчера была погода?
Je suis venu ici hier. Я пришёл сюда вчера.
Je l'ai acheté hier. Я купил его вчера.
Mon chat est mort hier. Моя кошка вчера умерла.
"Je suis arrivé ici hier." "Я прибыла сюда вчера".
Hier, j'étais en repos. Вчера у меня был выходной.
Pourquoi étiez-vous absents hier ? Почему вас вчера не было?
Pourquoi étais-tu absent hier ? Почему тебя вчера не было?
Je t'ai vu hier. Я тебя вчера видел.
J'étais très occupé hier. Я был очень занят вчера.
Hier, j'ai rencontré Marie. Вчера я встретил Марию.
Je ne travaillais pas hier. Я не работал вчера.
Tu étais chez toi hier ? Ты вчера был дома?
Hier, c'était mon anniversaire. Вчера был мой день рождения.
Lui avez-vous téléphoné hier ? Вы ему вчера звонили?
C'était mon anniversaire hier. Вчера был мой день рождения.
Pourquoi étais-tu absente hier ? Почему тебя вчера не было?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!