Примеры употребления "gros" во французском с переводом "большой"

<>
показать все
J'ai un gros problème. У меня большая проблема.
C'est un gros crâne. Это очень большой череп.
C'est un gros effort. Это большой труд.
Ton chien est très gros. Твой пёс очень большой.
Elle a de gros seins. У неё большая грудь.
Elle a des gros seins. У неё большая грудь.
C'est un gros fibrome. Это большая фиброма.
J'ai un gros défaut : У меня есть один большой недостаток:
Il a touché le gros lot. Он сорвал большой куш.
Ils avaient peur du gros chien. Они боялись большой собаки.
Que fait un gros trou noir ? И что же делает большая чёрная дыра?
Donc il va devenir plus gros. Он станет больше.
Et cela crée un gros problème. И это создает большую проблему.
C'est gros, c'est lourd. Оно большое и тяжёлое.
Elles avaient peur du gros chien. Они боялись большой собаки.
Qui présente aussi trois gros problèmes : Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Qui a le plus gros budget militaire? У какой страны самый большой военный бюджет?
"Liabhan mor", qui évoque un gros animal. "Liabhan mor", или большое животное.
Mon frère a attrapé un gros poisson. Мой брат поймал большую рыбу.
Je n'aime pas les gros chiens. Я не люблю больших собак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ