Примеры употребления "gens" во французском

<>
Переводы: все4279 люди3291 человек87 другие переводы901
Ce sont des gens incroyables. Они оказались потрясающими ребятами.
Peu de gens le pensent. Мало кто так думает.
Les gens sages savent improviser. Умные знают, как импровизировать.
Vous allez voir des gens? Вы посещаете кого-нибудь из них?
Les gens riches en ont. У богатых есть.
Les gens étaient incroyablement attirés. Удивительно, насколько притягательным я стал.
Peu de gens pensent ainsi. Мало кто так думает.
Et les gens me demandent : Итак, меня спрашивают:
Les gens ont aussi voulu déconstruire. Некоторые исследователи пошли по пути деконструктивизма.
D'un côté, les gens disent : Одни говорят:
La plupart des gens répondent non. Большинство ответит "нет".
Combien de gens ici sont gauchers ? Сколько здесь левшей?
Où aimons-nous embrasser les gens? Куда нам нравится целовать друг друга?
Avez-vous rencontré des gens intéressants ? Были интересные встречи?
Les gens de Londres sont arrivés. Из Лондона приехали специалисты.
Très peu de gens le font. Их поддерживает ничтожное меньшинство.
La plupart des gens le sont. Захвачено большинство населения.
Les gens ont trouvé ça fou. Все думали, что это ерунда.
Parlez aux gens dans les restaurants. Поговорите с владельцами ресторанов.
Vos parents étaient des gens paisibles. И Ваши родители были миролюбивые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!