Примеры употребления "galaxies" во французском с переводом "галактика"

<>
Переводы: все189 галактика185 другие переводы4
показать все
Donc toutes ces galaxies se déplacent. Итак, все эти галактики двигаются.
Il y a quelques galaxies assez exotiques. Существует несколько относительно экзотичных галактик.
C'est un très grand nombre de galaxies. Это очень большое количество галактик.
Sur cette image Hubble nous voyons deux galaxies. На этом снимке с телескопа "Хаббл" мы видим две галактики.
Dans l'univers il y a beaucoup de galaxies. Во вселенной есть много галактик.
On a juste un million de galaxies, d'accord ? Тут у нас всего миллион галактик.
Il existe des millions de galaxies dans l'univers. Во Вселенной существуют миллионы галактик.
Et derrière ça il y a quelques galaxies plus modernes. Позади находятся более молодые галактики.
Des galaxies s'éloignent de nous à une vitesse grandissante. Отдельные галактики уносятся от нас быстрее и быстрее.
Les trous noirs supermassifs sont supposés résider au centre des galaxies. Считается, что сверхмассивные чёрные дыры располагаются в центре галактик.
Ces petites taches que vous voyez ici, ce sont des galaxies. Все эти маленькие точки - это галактики.
Et il y a des milliers de galaxies dans cet amas. Это скопление состоит из тысяч галактик.
Donc, nous voyons les galaxies grâce à la lumière des étoiles. Так что мы видим галактику благодаря звёздному свету.
Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers. Во вселенной есть много галактик.
.Qui, à leur tour appartiennent à un groupe local de galaxies. ".которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик.
C'est juste l'une des milliards de galaxies dans l'univers. Это всего-лишь одна из миллиардов галактик во вселенной.
A une plus grande échelle encore, nous voyons des galaxies d'étoiles. В более широком масштабе, мы можем увидеть целые галактики звезд.
Mais ces galaxies en réalité se déplacent à une vitesse extrêmement rapide. Но на самом деле эти галактики движутся с очень большой скоростью.
À peu près tous les objets de cette image sont des galaxies. Почти каждый объект на этом фото - это галактика.
Comment faites-vous pour placer des galaxies là-dedans en suivant un tel motif ? Каким образом вы сможете расположить галактики в таком порядке?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ