Примеры употребления "fumait" во французском с переводом "курить"

<>
показать все
Une fois, il vit un homme en peignoir qui fumait la pipe, et réalisa que c'était lui-même. Однажды он увидел человека в халате, курившего трубку, и понял, что это он сам и есть.
"Si plus personne ne fumait, ce taux grimperait à au moins 50%", souligne André Beaulieu, porte-parole de la Société canadienne du cancer. "Если бы никто больше не курил, эта цифра возросла бы как минимум до 50%", - подчеркивает Андре Болье, пресс-секретарь Канадской ассоциации рака.
Est-ce que tu fumes ? Ты куришь?
Tu dois arrêter de fumer. Ты должен бросить курить.
J'ai cessé de fumer. Я бросил курить.
Il a arrêté de fumer. Он перестал курить.
Elle a arrêté de fumer. Она бросила курить.
Elle a cessé de fumer. Она бросила курить.
Fumer nuit à la santé. Курить - здоровью вредить.
J'ai arrêté de fumer. Я бросил курить.
Fumer est une mauvaise habitude. Курить - плохая привычка.
Tu dois cesser de fumer. Тебе нужно бросить курить.
Est-ce que vous fumez ? Вы курите?
Il ne fume ni ne boit. Он не курит и не пьёт.
Je ne bois ni ne fume. Я не пью и не курю.
Je fumais quand j'étais jeune. Я курил в молодости.
On ne peut pas fumer ici. Здесь нельзя курить.
Mon père a arrêté de fumer. Мой отец бросил курить.
Tu peux fumer dans cette pièce. Можешь курить в этой комнате.
Mon père a cessé de fumer. Мой отец бросил курить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ