Примеры употребления "frère" во французском

<>
показать все
Mon frère est devenu prêtre. Мой брат стал священником.
C'est ce qui vous avait fait battre votre petit frère, écraser un cafard, griffer votre mère. Это тот ген, который заставил Вас отшлепать Вашего маленького братика, раздавить таракана, поцарапать маму.
Elle a un frère aîné. У неё есть старший брат.
Mais pas chez mon frère. С моим братом этого не произошло.
Pedro, as-tu un frère ? Педро, у тебя есть брат?
Il est mon frère cadet. Он мой младший брат.
Mon frère était plutôt occupé ; Мой брат был очень занят он прочёл одну книгу из 12 и сходил на пару лекций.
Ce garçon est son frère. Этот мальчик - его брат.
J'ai un frère jumeau. У меня есть брат-близнец.
Son frère étudiait avec assiduité. Его брат учился очень усердно.
Je connais bien son frère. Я хорошо знаю его брата.
Mon frère aîné est célibataire. Мой старший брат - холостяк.
Mon frère aîné est enseignant. Мой старший брат - учитель.
C'est mon frère cadet. Это мой младший брат.
Mon petit frère dort encore. Мой младший брат ещё спит.
J'habite chez mon frère. Я живу у брата.
Mon frère aime la musique. Мой брат любит музыку.
Nous sommes frère et soeur. Мы брат и сестра.
Il est mon plus jeune frère. Он мой младший брат.
Mon frère est bon en tennis. Мой брат хорошо играет в теннис.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ