Примеры употребления "en" во французском с переводом "из"

<>
показать все
C'était un artefact en bronze Это был артефакт из бронзы
Beaucoup sont déjà en place. Многие из них уже действуют.
en réalité, qui dérangez vous? кого именно вы выводите из себя?
Que dois-je en tirer?" Что я из этого получу?"
Il y en a deux. Возможно, о двух из них.
Cela est en partie bénéfique. Некоторые из них хороши.
Je pourrai en avoir un. Я бы взял один из таких.
La boîte est en bois. Коробка из дерева.
Que pouvons-nous en apprendre? Что мы можем извлечь из этого?
Nous en avons une maintenant. У нас есть одна из этих штук.
Les pièces sont en métal. Монеты сделаны из металла.
Ce livre est en polymère. Сама книга сделана из полимерных материалов.
Chacun doit pouvoir en bénéficier. Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.
Ces boîtes sont en polystyrène. коробки из пенопласта.
Eh bien, en voici un exemple. Вот один из таких путей.
Le diabète en est une principale. Одна из крупнейших статей - диабет.
Je vais vous en donner une. Я расскажу вам один из них.
Et le cheval est en nylon. А лошадь сделана из нейлона.
On peut en retirer quelque chose. И из этого можно извлечь определенную пользу.
Les chaussures sont faites en cuir. Туфли сделаны из кожи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ