Примеры употребления "elle" во французском с переводом "она"

<>
показать все
Je sais où elle vit. Я знаю, где она живёт.
Elle l'a regardé danser. Она смотрела, как он танцует.
Elle dit à son mari: Она сказала мужу:
Elle m'a laissée partir. Она меня отпустила.
Elle a les yeux cernés. У нее круги под глазами.
Elle a failli se noyer. Она чуть не утонула.
Elle a beaucoup d'argent. У нее много денег.
Elle est perçue comme hypocrisie. Мы принимаем ее за лицемерие.
Elle ne me sourit plus. Она больше мне не улыбается.
Elle se lève toujours tôt. Она всегда рано встаёт.
Elle est difficile à voir. Её трудно увидеть.
Elle aime prendre des photos. Она любит фотографировать.
Mais elle va bien maintenant. Но сейчас она в порядке.
Elle a des cheveux longs. У неё длинные волосы.
Elle veut sortir avec lui. Она хочет с ним встречаться.
Elle alimente nos vies quotidiennes. Она наполняет наши жизни энергией каждый день.
Elle était habillée en rouge. Она была одета в красное.
Elle lui toucha l'épaule. Она дотронулась до его плеча.
Elle n'est pas médecin. Она не врач.
En fait, elle l'aime. На самом деле, она его любит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ