Примеры употребления "donc" во французском

<>
показать все
Donc, c'est très puissant. Очень эффективный метод.
Il faut donc être clair : Поэтому важно прояснить:
c'était donc le bon это было хорошо
Nous étions donc assez pessimistes. Мы были в отчаянии.
Donc, c'est le bonus. Такой вот бонус.
Donc, je vais le faire. Что я и сделаю.
Nous devons donc rester vigilants. Так что нам нужно помнить об этом.
Ils amènent donc la boite. Они подтягивают коробку,
Nous devons donc nous demander : Мы должны спросить себя:
Ils sont donc absolument essentiels. Они абсолютно неотъемлемы.
Je vais donc la lancer. Так что я хотел бы поставить этот ролик.
Donc la leçon est claire. Таким образом, урок ясен:
La dette doit donc augmenter. Таким образом, долг должен увеличиться.
Il doit donc être homosexuel. Он должно быть гомосексуалист!
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
C'était donc assez excitant. Все это, конечно, впечатляет.
Donc, vous devez travailler dur. Вы должны очень постараться.
Il était donc très excité. Все очень воодушевились.
C'est donc la fin. Это конец.
Et ils sont donc précieux. Они имеют ценность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ