Примеры употребления "différentes" во французском с переводом "разный"

<>
показать все
ce sont des personnes différentes. это были разные люди.
Ils ont des densités différentes. У них очень разные плотности.
Voici deux différentes parures de bijoux. Вот два разных вида украшений.
Nous faisons deux choses différentes ici. Мы делаем две разные вещи.
Et il existe sept croyances différentes. И еще существует семь разных убеждений.
Le commerce veut des choses différentes. Компании хотят разные вещи.
Même poids, mais couleurs sonores différentes. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Un groupe de personnes très différentes. То есть группа состояла из очень разных людей
Les données apparaissent sous différentes formes. В действительности данные существуют в самых разных формах.
Mais on peut dialoguer de différentes manières. Но переговоры можно вести по-разному.
Ils sont juste coupés à différentes hauteurs. Они просто срезаны на разной высоте.
Mêmes principes, applications différentes et cadres différents. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Dire et faire sont deux choses différentes. Сказать и сделать - это разные вещи.
Les gens ont des aptitudes très différentes. У людей очень разные способности.
Et ils ont même des couleurs différentes. И у них даже разные цвета.
Ça, c'est une transformation, deux choses différentes. Это трансформация, две разные вещи.
C'est le même motif à différentes échelles. Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.
La sécurité, c'est donc deux choses différentes: Итак, безопасность - это две разные вещи:
C'est - ce sont juste 2 choses différentes. Это просто две разные вещи.
Ces deux économies requièrent des compétences très différentes. Эти два строя требуют совершенно разных навыков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ