Примеры употребления "dansent" во французском

<>
Le chat parti, les souris dansent. Без кота мышам масленица.
Quand le chat est absent, les souris dansent. Кошка из дома, мышка на стол.
Quand le chat n'est pas là les souris dansent. Кот из дома - мыши в пляс.
Les gens dansent tout autour, boivent beaucoup et se préparent à un fabuleux festin. Вокруг происходили танцы и попойка в предвкушении чудовищного пира.
De ce point de vue, au-delà de tout autre, les Chinois dansent tous au même bal des pendus. В этом смысле, если не в других, все граждане Китая едины.
Ce que j'aime dans cette vidéo, c'est que c'est actuellement la 1ère vidéo où ils dansent ensemble. Что мне нравится в этом видео, так это то, что это запись их самого первого танца вместе -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!