Примеры употребления "d'ici" во французском с переводом "отсюда"

<>
Fichons le camp d'ici. Сматываемся отсюда!
Fous le camp d'ici ! Вали отсюда!
Sydney est loin d'ici. Сидней далеко отсюда.
Je dois sortir d'ici. Я должен выйти отсюда.
Ne bouge pas d'ici. Не уходи отсюда.
Fais-le sortir d'ici ! Выведи его отсюда!
Faites-le sortir d'ici ! Выгоните его отсюда!
Tokyo est loin d'ici. Токио далеко отсюда.
Sortez d'ici et vite. Убирайся отсюда, и побыстрее.
D'ici, je ne vois rien. Я отсюда ничего не вижу.
Il me faut sortir d'ici. Мне надо отсюда выйти.
Sors d'ici, tout de suite ! Выйди отсюда немедленно!
Ma maison est loin d'ici. Мой дом далеко отсюда.
D'ici on ne voit rien. Отсюда ничего не видно.
Vous voulez sortir d'ici, non ? Вы хотите выйти отсюда или как?
Tu veux sortir d'ici, non ? Ты хочешь выйти отсюда или как?
Sortez d'ici, tout de suite ! Убирайтесь отсюда немедленно!
Il nous faut juste sortir d'ici. Нам надо просто выйти отсюда.
Nous allons très bientôt partir d'ici. Мы очень скоро уедем отсюда.
La banque est-elle loin d'ici ? Банк далеко отсюда?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!