Примеры употребления "décrirait" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cette science manquante décrirait des processus, et expliquerait l'évolution de systèmes entiers. Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом.

C'est difficile à décrire. Это сложно описать.

Je vais vous décrire quelques stratégies. Я опишу пару стратегий.

Je ne sais comment le décrire. Не знаю, как это описать.

Décrivez la place de l'incident Опишите место происшествия

Je ne sais pas comment le décrire. Не знаю, как это описать.

Les mots ne peuvent pas le décrire. Словами это описать невозможно.

Laissez-moi essayer de vous la décrire. Позвольте мне её вам описать.

Ils ne peuvent certainement pas être décrits. Их действительно не описать словами".

"Eh bien, vous décrivez un rituel classique." "Ну, ты описываешь классический ритуал".

Je ne peux décrire ce que je ressentais. Я не могу описать, что я чувствовал.

C'est comme ça qu'on les décrit. Мы именно так их и описываем

Mary, qui était plus près, le lui décrivit. Мэри, которая была ближе, ему его описала.

Ce n'est pas une démographie facile à décrire. Это нелегко описать демографически.

Nous pouvons ainsi décrire la communication entre ces neurones. значит, мы можем описать связь между нейронами.

Vous savez comment je décris cela dans mes recherches ? Знаете, как обвинение описано в исследовании?

On a une petite vidéo qui décrit la séquence. У нас есть небольшое видео, описывающее последовательность.

Par exemple, le poète décrit cela sous cette forme. Поэт, например, описывает его вот так.

L'un des personnages décrit un flocon de neige. У него есть персонаж, который описывает снежинку.

Les donnés électroniques décrivent chaque aspect de la maladie. Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ