Примеры употребления "croissance" во французском с переводом "рост"

<>
показать все
Politique monétaire et croissance européenne Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
Le credo de la croissance Евангелие роста
Malgré cela, aucune croissance économique. И все же не было никакого экономического роста.
Grands Maitres et croissance mondiale Гроссмейстеры и глобальный экономический рост
Elle sape la croissance économique. Она подрывает экономический рост.
"Nouvelle Normalité" pour la Croissance "Новый нормальный" темп роста
La croissance mondiale reste lente ; Глобальный экономический рост остается медленным;
Le sommet Nutrition pour la croissance Питание для роста
une croissance forte, durable et équilibrée. сильный, устойчивый и сбалансированный рост.
Consommer moins pour sauver la croissance Экономия ресурсов для спасения роста
Ignorer les multiplicateurs de la croissance Неучтенные мультипликаторы роста
Paver la voie vers la croissance Проложить дорогу к росту
De la croissance dans une économie bouddhiste Экономический рост в буддистской экономике
la rapidité de la croissance économique mondiale. быстрый мировой экономический рост.
Mais une croissance rapide ne suffit pas. Однако одного только быстрого роста недостаточно.
Premièrement, cela affectera lourdement la croissance mondiale. Во-первых, рост мировой экономики сильно замедлится.
La croissance s'est envolée, en Chine. В Китае начался стремительный рост.
La croissance doit aussi favoriser l'intégration ; Также рост должен быть инклюзивным;
La croissance économique tend à en souffrir : При этом страдает экономический рост:
Pour finir, je veux parler de croissance. В последнюю очередь, я хочу поговорить о росте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ