Примеры употребления "cerveau" во французском с переводом "мозг"

<>
показать все
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
Prenons le cerveau, par exemple. Давайте, например, рассмотрим мозг.
C'est le vieux cerveau. Это старый мозг.
C'est un nouveau cerveau. Это - новый мозг.
Les Psychothérapeutes redécouvrent le cerveau Психотерапевты вновь открывают мозг
Voici l'intérieur du cerveau. Вы внутри мозга.
Il voit son propre cerveau. он видит свой собственный мозг.
Le cerveau fonctionne par association. Мозг использует ассоциации.
C'est votre cerveau émotionnel. Это ваш эмоциональный мозг.
C'est simplement dans votre cerveau. Так устроен ваш мозг.
Il est créé dans votre cerveau. Она создана вашим мозгом.
Ça fait aussi fonctionner votre cerveau. Твой мозг продолжает работать.
Tout va bien avec votre cerveau. С вашим мозгом все в порядке.
Le féminisme et le cerveau masculin Феминизм и мужские мозги
Le cerveau normal ignore les détails. Нормальный мозг игнорирует детали.
Le bruit augmente dans le cerveau. Шум увеличивается в мозгу.
Commençons avec un cerveau non-intelligent. Давайте начнём с неразумного мозга.
Elle arrivent aussi dans le cerveau. Это может происходить в мозгу.
Le vieux cerveau est toujours là. Старый мозг всё ещё здесь.
Et votre cerveau se fait avoir. И ваш мозг обманывается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ