Примеры употребления "celui-là" во французском

<>
Переводы: все78 тот24 другие переводы54
показать все
Ah, celui-là aussi sonne. В общем, этот тоже звонит.
Celui-là est plus contemplatif. Этот парень несколько более задумчив.
A 16:59 celui-là. И в 16:59 - вот этот.
Finissons-en avec celui-là. Давай уберём это отсюда.
Vous reconnaissez tous celui-là. Вы это узнали.
A 13:56 celui-là. А этот - в 13:56.
Celui-là aussi est intéressant. Вот еще одна интересная рыба.
Je n'aime pas celui-là. Этот мне не нравится.
Mais celui-là est plutôt sympa. Но это клёво.
Il sert à quoi celui-là ? Что это такое?
Maintenant, celui-là est vraiment cool. А вот эта очень интересна.
Vouos vous rappelez de celui-là. Помните такую?
Celui-là me plaît, je le prends. Этот мне нравится, я его беру.
Vous essayez 10 variations sur celui-là. Пробуете 10 вариаций этого.
Larry, je te laisse expliquer celui-là. Ларри, ты можешь это объяснить.
Comme celui-là un bâtiment dans New York. Как в случае с этим зданием в Нью-Йорке.
Celui-là pourra traiter 25 000 litres d'eau. Через неё можно прогнать 25 000 литров воды
Vous n'avez cependant jamais vu celui-là auparavant. Но такого вы никогда раньше не видели.
Celui-ci est un cercle et celui-là est un carré. Вот это круг, а это квадрат.
Cela nous amène à un troisième scénario, bien plus déstabilisateur celui-là : Это приводит нас к еще одной и еще более тревожащей возможности:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ