Примеры употребления "café" во французском с переводом "кофе"

<>
Le café me garde éveillé. Кофе не даёт мне заснуть.
J'ai préparé du café. Я приготовил кофе.
Ce café est trop fort. Этот кофе слишком крепкий.
Ce café est trop amer. Этот кофе слишком горький.
Tu bois trop de café. Ты пьёшь слишком много кофе.
Je te ferai du café. Я сделаю тебе кофе.
J'aimerais boire un café. Я бы выпил чашку кофе.
Tu me fais du café ? Сделаешь мне кофе?
Je vous ferai du café. Я сделаю вам кофе.
J'aime mieux le café. Мне больше нравится кофе.
Je préfère le café au lait. Я предпочитаю кофе с молоком.
Un café s'il vous plaît. Один кофе, пожалуйста.
Ce café a un goût amer. У этого кофе горький вкус.
Le prix du café a baissé. Цена на кофе упала.
Je voudrais une tasse de café. Мне, пожалуйста, чашку кофе.
Il ne boit pas de café. Он не пьёт кофе.
Mon père aime le café fort. Мой отец любит крепкий кофе.
Donne-moi une tasse de café. Дайте мне чашку кофе.
J'ai déjà pris un café. Я уже выпил кофе.
Je préfère le café au thé. Предпочитаю чаю кофе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!