Примеры употребления "célèbre" во французском

<>
показать все
Il est devenu un chanteur célèbre. Он стал известным певцом.
Je suis un acteur célèbre. Я известный актёр.
LONDRES - Un célèbre hadith enseigne : ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал:
Matisse est un peintre célèbre. Матисс - известный художник.
Son oncle est un célèbre médecin. Её дядя - известный врач.
Elysia, à sa droite, très célèbre. Элисия, по праву, очень известная.
C'est une peinture très célèbre : Это очень известная картина:
Elle a posé pour un artiste célèbre. Она позировала для известного художника.
La statue la plus célèbre du monde. Самая известная статуя в мире.
Voici Joshua Bell, un violoniste très célèbre. Это Джошуа Белл, очень известный скрипач.
Je suppose que tu te crois célèbre? Я полагаю, ты считаешь себя известной?
Le chef du parti est un célèbre savant. Лидер партии - известный учёный.
La réponse de M. Bush est tristement célèbre. Ответ мистера Буша стал печально известным:
C'est un palais qui célèbre la symétrie. Это дворец, воспевающий симметрию.
Voici la version normale de la célèbre chanson. Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Ce qui vous a rendu très célèbre en Islande. Это, в свою очередь, сделало вас очень известными в Исландии.
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre ! Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!
Il dit, "je veux que tu me rendes célèbre. Он говорит:"Я хочу, чтобы ты сделал меня известным.
Il était aussi célèbre pour n'avoir pas de corps. Он был также известен отсутствием тела.
Elle disait que c'était un proverbe chinois très célèbre. Она сказала, что это - известная китайская пословица.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ