Примеры употребления "beaux" во французском с переводом "красивый"

<>
показать все
Tu as de beaux yeux. У тебя красивые глаза.
J'ai de beaux yeux. У меня красивые глаза.
Elle a de beaux yeux. У неё красивые глаза.
Elle a de si beaux yeux. У неё такие красивые глаза.
Tu as de si beaux yeux. У тебя такие красивые глаза.
Vous avez de tellement beaux yeux. У Вас такие красивые глаза.
Tu as de tellement beaux yeux. У тебя такие красивые глаза.
Vous avez de si beaux yeux. У Вас такие красивые глаза.
Tu as de beaux yeux, tu sais. Знаешь, у тебя красивые глаза.
"Je commençais donc une collection de beaux bains." "Так я начала собирать красивые бассейны".
Nous ne sommes pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Мы не только умные, но и красивые.
Vous n'êtes pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Вы не только умные, но и красивые.
Ils ne sont pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Они не только умные, но и красивые.
Ces diagrammes ne sont donc pas seulement beaux à voir. Таким образом эти картины зарядов не просто красивы,
Ils aiment regarder de beaux visages plutôt que des visages ordinaires. Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.
Plus beaux et plus riches que le monde qui nous entoure. Более богатые и более красивые, чем реальный мир вокруг нас.
Tout le monde est d'accord que les arbres sont beaux. Любой согласится с тем, что деревья красивы.
Beaucoup de ces bâtiments sont incroyablement beaux, et aussi beaucoup plus efficaces. Многие из этих зданий очень красивы, а также гораздо более эффективны.
"Petite fille, j'admirais les femmes portant de beaux chapeaux à l'église. "В детстве я восхищалась женщинами в церкви с красивыми шляпами.
Le porche que vous voyez derrière comporte 8 colonnes avec des beaux motifs symétriques. Ворота, которые видны позади нас украшены восемью колоннами, с красивым симметричным дизайном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ