Примеры употребления "bébé" во французском с переводом "ребенок"

<>
Qui s'occupera du bébé ? Кто будет присматривать за ребёнком?
Nous avons eu un bébé." У нас родился ребенок".
Le bébé s'est endormi. Ребёнок уснул.
Il leur naquit un bébé. У них родился ребёнок.
Nous allons avoir un bébé. У нас будет ребёнок.
J'ai eu un bébé. у меня родился ребенок.
Tu peux sortir notre bébé ? Пожалуйста, покажите нашего ребенка?
Arrêtez de vous conduire en bébé ! Хватит вести себя как ребёнок!
Comment ont-il appelé leur bébé ? Как они назвали своего ребёнка?
Je vais donner bébé à Mamie. Отдам-ка я ребенка бабушке.
Je ne suis plus un bébé ! Я уже не ребёнок!
Cesse de te conduire en bébé ! Прекрати вести себя как ребёнок!
Arrête de te conduire en bébé ! Прекрати вести себя как ребёнок!
Qui va s'occuper du bébé ? Кто будет присматривать за ребёнком?
Tu n'es plus un bébé. Ты уже не ребёнок.
Ce bébé est un corps humain : Этот ребёнок - это человеческое тело:
Cessez de vous conduire en bébé ! Хватит вести себя как ребёнок!
Et elle parle à son bébé. Она говорит со своим ребенком.
Elle craignait de réveiller le bébé. Она боялась разбудить ребёнка.
Nous voyons le cerveau du bébé. Мы видим мозг ребенка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!