Примеры употребления "as" во французском

<>
Tu as peut-être raison. Может быть, ты права.
Tu n'en as pas la moindre idée. Ты понятия об этом не имеешь.
Range bien les vêtements que tu as enlevés. Сложи как следует одежду, которую снял.
Tiens-moi la main si tu as peur. Если боишься, держи меня за руку.
dix, valet, dame, roi, as. Десятка, валет, дама, король, туз.
Tu as été mon amie. Ты была моей подругой.
Il est évident que les politiciens américains gardent un as "caché dans la manche ". Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
Dix, valet, dame, roi et as. десятка, валет дама, король, туз
Tu as été mon ami. Ты был моим другом.
J'ai un as dans ma manche. У меня туз в рукаве.
"J'espère que tu as passé." "Я надеюсь, что у тебя был."
Donc les gars ont en fait une - une meilleure main trois as et deux rois. У этих ребят рука еще лучше три туза и два короля.
Tu as dû payer cher pour elle. Должно быть, ты отдал за неё кучу денег!
Je sais combien tu as été occupé. Я знаю, насколько ты был занят.
Sonne-moi quand tu as l'occasion. Звякни мне, когда будет возможность.
Tu as été très bon avec moi. Ты был ко мне очень добр.
Tu as été blessé, n'est-ce pas ? Ты был ранен, да?
Tu as été blessée, n'est-ce pas ? Ты была ранена, да?
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. Если тебе нужна будет помощь, попроси меня.
Qu'est-ce que tu as à manger aujourd'hui ? Что ты будешь сегодня на обед?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!