Примеры употребления "adultes" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все338 взрослый200 взрослые114 другие переводы24

показать все

Ils rendaient dingues les adultes. Они сводили взрослых с ума.

Les adultes peuvent l'utiliser. Его могут использовать взрослые.

Mâles adultes, une quantité énorme. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень.

Les adultes, généralement, sont solennels. Взрослые, как правило, важные.

Les enfants veulent toujours devenir adultes. Дети всегда хотят стать взрослыми.

Tous les adultes connaissaient les risques. Взрослые знали, на что идут.

Ils nous voient comme des adultes rationnels. Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,

Seuls 10% des hommes adultes signent. Только 10% взрослого мужского населения подписали эту бумагу.

Mais c'est aussi vrai des adultes. Но это верно и для взрослых.

Est-ce que les adultes en seront affectés? Я не знаю, повлияет ли это на взрослых особей.

Maintenant, certains d'entre vous, adultes se disent : Сейчас некоторые из вас, взрослых, говорят:

Deux tiers des adultes et 15% des enfants. Две трети взрослых и 15 процентов детей.

Le site a du contenu destiné aux adultes. Сайт содержит контент для взрослых.

Les bébés jouent, les enfants jouent, les adultes jouent. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.

Mais d'autres adultes disent des choses incroyablement pénibles. От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.

Ce sont les adultes qui se mettent en colère. А вот взрослых это действительно расстраивает.

Comment amener des adultes à vraiment apprécier du vin ? Как заставить взрослых наслаждаться вином?

Les enfants grandissent et deviennent des adultes tout comme vous. Дети вырастут и станут взрослыми, как вы.

Ces adultes, ils travaillent dans la même matière qu'eux. Эти взрослые работают над своими проектами.

Et ce n'est pas seulement les enfants, les adultes aussi. И не только у детей, но и у взрослых.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ