Примеры употребления "Vraiment" во французском с переводом "действительно"

<>
J'ai vraiment apprécié cela. Я действительно высоко ценю это.
ça c'est vraiment important. Это действительно важно.
Ce pain sent vraiment bon. Этот хлеб действительно пахнет хорошо.
Je veux vraiment vous croire. Я действительно хочу вам верить.
Non, vraiment, c'est ça. Нет, действительно, это так и есть.
Je suis vraiment très occupé. Я действительно очень занят.
Je veux vraiment vous remercier. Я действительно хочу вас поблагодарить.
Je suis vraiment très occupée. Я действительно очень занята.
Je tiens vraiment à savoir. Я действительно хочу знать.
Il a vraiment dit ça. Он действительно так сказал.
L'ampoule le fait vraiment. Лампочка действительно делает это.
Ça a été vraiment difficile. Это было действительно трудно.
Et c'est vraiment extraordinaire. И это действительно потрясающе.
Reprenez ce qui compte vraiment. Крадите то, что действительно важно.
Vous êtes vraiment très bons. Вы действительно очень добры.
Cela importe-t-il vraiment ? Это действительно важно?
Ce fut dur, vraiment dur. Ужасно, было действительно ужасно.
T'es vraiment pas bête. Ты действительно не глуп.
Ils pensaient vraiment y aller. А они действительно собирались.
"Wouah, c'est vraiment cool! "Это действительно здорово!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!