Примеры употребления "Possible" во французском

<>
показать все
Alors comment est-ce possible? Так как же это возможно?
Et c'est entièrement possible. И все это абсолютно возможно.
Mais quelles conditions le rendent possible? Но, какие условия делают это возможным?
Heureusement, c'est chose possible. К счастью, это возможно.
Parce que c'est possible. Потому, что это возможно.
Rendez-le possible - tous dans cette pièce. Сделайте это возможным - всё в этой комнате.
Une telle gestion est possible. Такое управление возможно.
La coopération est pourtant possible. Сотрудничество возможно.
Je ferai tout ce qui est possible. Я сделаю всё возможное.
Si possible, les petites coupures Если возможно, мелкими купюрами
Si possible, les grosses coupures Если возможно, крупными купюрами
Vous avez besoin du meilleur équipement possible. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Une telle trêve est possible. Такое перемирие возможно.
La réforme reste cependant clairement possible. И тем не менее, реформа вполне возможна.
La mort est-elle la seule libération possible ? Смерть - единственно возможное освобождение?
Je crois que c'est possible. Я думаю, это возможно.
avec la plus grande transparence possible." с максимально возможной прозрачностью".
Une r_3épétition de ce scénario semble possible : Повторение этого сценария кажется возможным:
Est-il possible que cela arrive? А возможно ли, чтобы так и произошло?
Comment cette alchimie est-elle possible ? Как же такая алхимия возможна?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ