Примеры употребления "Neige" во французском

<>
показать все
J'aime bien la neige. Мне нравится снег.
Il neigait, une neige légère. Идет снег, мягкий снег.
La neige commença à fondre. Снег начал таять.
Vous acceptez de la déneiger quant il neige. Так вы соглашаетесь откопать его, когда идёт снег.
La neige a couvert l'autobus. Автобус занесло снегом.
Et Chicago vient tout juste de la lancer pour que les gens s'inscrivent pour déneiger les trottoirs quand il neige. И Чикаго только что выпустил его для привлечения людей к чистке тротуаров, когда идёт снег.
Les collines étaient recouvertes de neige. Холмы были покрыты снегом.
Avez-vous déjà entendu la neige ? Вы когда-нибудь слышали снег?
On est coincés par la neige. Мы застряли в снегу.
On est coincées par la neige. Мы застряли в снегу.
Ça ressemble à de la neige. Это похоже на снег.
Il est tombé beaucoup de neige. Выпало много снега.
Pourquoi la neige est-elle blanche ? Почему снег белый?
On a rarement de la neige, ici. У нас тут снег редко бывает.
Je déteste la neige et le carnaval. Ненавижу снег и карнавалы.
On annonce de la neige pour demain. По прогнозу снег будет завтра.
J'aime la pluie et la neige. Я люблю дождь и снег.
J'ai enlevé la neige du toit. Я почистил крышу от снега.
Nous devons dégager la neige du toit. Мы должны очистить крышу от снега.
La neige m'a empêché de sortir. Снег помешал мне выйти из дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ