Примеры употребления "Mon" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5599 мой4128 другие переводы1471

La durée de vie s'est allongée de 30 pour cent de mon vivant. При мне средняя продолжительность жизни увеличилась на 30%.

J'étais déterminé à faire tout mon possible pour recevoir une éducation. Поэтому я решил сделать всё возможное, чтобы получить обучение.

Ils sont dans cette situation où ils peuvent désormais arrêter et faire répéter leur cousin, sans avoir l'impression de me faire perdre mon temps. В данном случае они могут останавливать и пересматривать объяснения своего брата без ощущения, что они отнимают мое драгоценное время.

Je te dirai mon histoire. Я расскажу тебе свою историю.

J'ai perdu mon crayon. Я потерял свой карандаш.

Mon intervention comporte deux parties. Мое выступление состоит из двух частей.

J'ai récupéré mon vélo. Я получила тот же самый велосипед назад,

J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.

J'avais perdu mon anglais. Я растерял весь свой английский,

Je retourne à mon travail. Я возвращаюсь к работе.

J'ai perdu mon parapluie. Я потерял свой зонт.

Je suis dans mon droit. Я в своём праве.

Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.

Et mon temps est écoulé. А у меня время кончилось.

Mon groupe sanguin est B У меня третья группа крови

J'appelle de mon portable. Я звоню со своего мобильного.

Je sens avec mon nez. Я нюхаю носом.

Tu es sur mon chemin. Ты на моем пути.

Ils avaient stimulé mon imagination. Они возбуждали мое воображение.

J'ai confessé mon péché. Я сознался в своём грехе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ