Примеры употребления "Mars" во французском

<>
показать все
Nous le lançons le 3 mars. Мы начинаем 3-его марта.
Est-ce Mars Ya Marov? А это - Марс Я Маров?
Je suis né le 22 mars 1962. Я родился двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Comment l'amener sur Mars ? Как же мы доставим его на Марс?
Je suis née le 22 mars 1962. Я родилась двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Notamment Mars, comme premier exemple. В особенности на Марс, в первую очередь.
Je me rappelle du 15 mars 2000. Я помню 15-е марта 2000-го года.
Ces traces existent sur Mars. Однако, такие данные есть на Марсе.
C'est valable jusqu'au 31 mars 1997. Действительно до 31 марта 1997 года.
Voici de la glace sur Mars. Это лед на Марсе.
La Saint Patrick est célébrée le dix-sept mars. День святого Патрика отмечается семнадцатого марта.
Curiosity s'est posé sur Mars. "Curiosity" совершил посадку на Марс.
Le mandat de Vázquez se termine en mars 2010. Срок Вазкеза истекает в марте 2010.
Aujourd'hui, Mars est très très aride. Сейчас Марс крайне сухой.
Nous nous marierons à la fin du mois de mars. Мы поженимся в конце марта.
Donc, quid de la vie sur Mars ? Так как насчёт жизни на Марсе?
En mars, ça fera un an que nous habitons ici. В марте исполнится год с тех пор, как мы живем здесь.
Mars est aussi dans une voie similaire. С Марсом мы работаем также.
Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle. В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
On sait beaucoup de choses sur Mars. Мы знаем многое о Марсе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ