Примеры употребления "Justice" во французском с переводом "справедливость"

<>
показать все
Justice globale et intervention militaire Глобальная справедливость и военная интервенция
Il s'agit de justice. В центре этого - справедливость.
Je crois fermement en la justice. Лично я тоже полностью верю в справедливость.
La justice est de mon côté. Справедливость на моей стороне.
La Justice est lente, mais ultime. Справедливость медленна, но достижима.
Une journée pour la justice planétaire День для планетарной справедливости
La seconde valeur est la justice sociale. Вторая ценность - это социальная справедливость.
une concurrence équitable et la justice sociale. честная конкуренция и социальная справедливость.
Et les politiciens parlent toujours de justice. Политики постоянно говорят о справедливости.
L'Afrique ridiculise notre idée de justice. Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости.
Le changement climatique est une question de justice. Климатические изменения являются вопросом справедливости.
Prenons un exemple contemporain de controverse sur la justice. Обратимся к современному примеру дебатов о справедливости.
La justice comporte presque toujours un élément de vengeance. Справедливость почти всегда содержит элемент мести.
Nous ne parlons pas de caritatif mais de justice. Это не благотворительность, а справедливость.
Ca fait beaucoup de femmes qui n'obtiennent pas justice. Очень многие женщины так и не добиваются справедливости.
Et s'il y avait une forme pure de justice ? Что если была бы абстрактная форма справедливости?
Admettons que vous deviez rendre la justice dans ce procès. Представьте, что это вы решаете вопрос справедливости в данном деле.
Aidez-moi à me battre pour une justice économique et environnementale. Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
Mais la justice est un projet plus ardu que le caritatif. Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность.
À commencer par les appels grandissants pour une meilleure justice sociale. Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ