Примеры употребления "Journée" во французском

<>
показать все
Il travaille toute la journée. Он работает весь день.
Ça vous prendrait la journée. Это заняло бы весь ваш день.
La journée est presque terminée. День почти закончился.
La journée est presque passée. День почти прошёл.
La journée est presque envolée. День, считай, пролетел.
L'assurance coûte 15$ la journée. Плюс страховка - 15 долл. в день.
La journée tire à sa fin. День подходит к концу.
Réfléchissez un instant à votre journée. Представьте свой обычный день.
Je fais cela toute la journée. Ею я занимаюсь в течение всего дня.
Belle journée, n'est-ce pas ? Хороший день, правда?
Une longue journée s'est terminée. Длинный день закончился.
Je vais avoir une journée difficile. У меня будет трудный день.
Il a dormi toute la journée. Он проспал целый день.
Et il chantait toute la journée. Она чирикала целыми днями.
Aujourd'hui est une journée ennuyeuse. Сегодня скучный день.
C'est une belle journée, non ? Прекрасный день, правда?
Une journée pour la justice planétaire День для планетарной справедливости
Pas une bonne journée, celle-là. Не очень хороший был день.
tu as passer une bonne journée ты хорошо провел день
Comment s'est passée ta journée ? Как прошёл день?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ