Примеры употребления "Fin" во французском с переводом "конец"

<>
показать все
C'est donc la fin. Это конец.
Du début à la fin. От самого начала и до конца.
Bon début promet bonne fin. Хорошее начало предвещает хороший конец.
La fin du triomphalisme financier ? Конец финансового триумфализма?
La fin de la confiance Конец веры
Fin du débat Russie-Chine Конец российско-китайских дебатов
Je mettrai fin à cela. Я положу этому конец
La fin couronne l'oeuvre. Конец-делу венец.
la fin de l'euro. конец евро начинает казаться вполне реальным.
Les vacances touchent à leur fin. Каникулы подходят к концу.
Le mois touche à sa fin. Месяц подходит к концу.
La journée tire à sa fin. День подходит к концу.
La fin de l'histoire (économique) ? Конец (экономической) истории?
Je resterai jusqu'à la fin. Я останусь до конца.
Mettre fin à l\u0027Occupation internationale Как положить конец международной оккупации
La réunion touchait à sa fin. Собрание подходило к концу.
Est-ce la fin ou le début? Это конец, или начало?
La fin du consensus de la mondialisation Конец консенсуса по глобализации
Elles ont un début et une fin. Войны имеют начало и конец.
C'est le commencement de la fin ! Это начало конца!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ