Примеры употребления "Faisons" во французском с переводом "делать"

<>
Nous faisons plus que cela. Мы делаем больше.
Nous faisons beaucoup de pompes. Мы делаем очень, очень много насосов.
Donc, ce que nous faisons : И вот что мы делаем.
"Nous faisons des ordinateurs formidables. "Мы делаем отличные компьютеры.
Mais nous en faisons quoi ? Но что мы с этим делаем?
Nous faisons aussi beaucoup de pompes. Теперь это - мы делаем много насосов.
Nous faisons deux choses différentes ici. Мы делаем две разные вещи.
Nous faisons tous les mêmes erreurs. Все мы делаем одинаковые ошибки.
Si nous ne le faisons pas. И если мы не делаем это,
Nous les faisons encore et encore. И мы делаем их снова и снова,
Nous les faisons pour nos clients. Мы делаем это для наших клиентов.
Faisons quelque chose à ce sujet. Давайте хоть что-нибудь делать".
Nous le faisons tout le temps. Мы делаем их все время.
Donc voici ce que nous faisons. Вот что мы делаем.
Nous faisons la même chose comme designers. Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
Nous ne faisons rien aux cellules ici. Мы ничего не делаем с клетками в данном случае.
Mais nous ne le faisons pas réellement. Но фактически мы этого не делаем.
C'est bien ce que nous faisons. Ведь это то, что мы делаем.
Mais nous le faisons tous les jours. Но мы делаем это каждый день.
Nous le faisons dans notre système solaire. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!