Примеры употребления "Club" во французском

<>
показать все
Le country club de l'ONU. Клуб стран ООН.
Le Club des hommes de science Клуб для мужчин-ученых
Il fait partie du club de football. Он член футбольного клуба.
Dans notre yacht club, il y a dix membres. В нашем яхт-клубе десять членов.
Quel est l'objectif du club dans cette compétition ? Какова цель клуба в этом турнире?
Dans notre club de yachting, il y a dix membres. В нашем яхт-клубе десять членов.
L'UE n'est pas simplement un club d'amis. ЕС является не просто клубом друзей.
La tribu peut être un club, un clan ou une nation. Племя может быть клубом, кланом или нацией.
Le PSG peut-il devenir un grand club européen à court terme ? Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе?
Et une manière d'y parvenir est d'introduire un club littéraire. И один из ключевых способов, который мы думаем применить, это ввести книжный клуб.
Vous avez sûrement été à un club de français ou de débat. В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб.
L'Histoire considère le G8 uniquement comme le club des pays occidentaux industrialisés. "Большая восьмерка" была отстранена от обязанностей самой историей, как клуб западных промышленных наций;
Il est entré dans un club pour garçons et filles comme celui-là. Это был один из тех Клубов для подростков.
J'étais membre du club d'astronomie, et j'aurais dû le savoir." Я была членом клуба астрономии, и я должна была это знать".
Le Mexique semble aujourd'hui à deux doigts de rejoindre ce club douteux. Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.
Nous avons organisé le concours d'orthographe en liaison avec le Club de Gwomeus. Мы организовали конкурс правописания совместно с Клубом Гвомеус.
l'Ajax d'Amsterdam est souvent qualifié de "club juif" par ses adversaires provinciaux. над Аяксом из Амстердама все еще насмехаются провинциальные оппоненты и называют его "еврейским клубом".
C'était un club pour apprendre l'anglais et apprendre l'informatique et Internet. Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета.
C'était une expédition du National Geographic, mais qui était organisée par The Explorers Club. Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.
En quelques minutes, Sam, Sue et Sophia sont en route pour le club de karaté. Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ