Примеры употребления "Chinois" во французском с переводом "китайский"

<>
показать все
L'année du "modèle chinois" Год "китайской модели"
C'est un éventail chinois. Это китайский веер.
Le communisme chinois promettait de moderniser. Китайский Коммунизм обещал модернизацию.
C'est du chinois pour moi. Это для меня китайская грамота.
Les bénéfices de l'IED chinois Преимущества китайских ПИИ
quand Puma et Armani deviennent soudainement chinois когда Puma и Armani внезапно станут китайскими
Le lièvre chinois et la tortue indienne Индийская черепаха и китайский заяц
Mon professeur de chinois est un homme. Мой преподаватель китайского - мужчина.
Le défi chinois pour l'Amérique latine Китайский вызов Латинской Америке
L'exemple chinois nous apprend plusieurs choses. Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам.
[Chinois] Devant ta porte le monde attend. [Китайский] За дверью тебя ждёт мир,
Exemple classique du style de négociation chinois& : В этом заключался классический пример китайского стиля ведения переговоров:
Le modèle du restaurant chinois s'étend. Модель китайского ресторана получает распространение.
J'ai étudié anglais, français et chinois. Я изучал английский, французский и китайский.
Un printemps chinois n'est pas à exclure. Нельзя исключать Китайскую весну.
Ne confonds pas le chinois avec le japonais. Не путай китайский язык с японским.
Les dirigeants chinois ne perçoivent pas son langage. Китайские лидеры считают этот подход безобидным.
[Chinois] "Grande soeur Wong," Washburn, Wong, même différence. [Китайский] "Большая сестра Вон" Уошборн или Вон - какая разница?
Tout ça, c'était du chinois pour moi. Для меня это была китайская грамота.
L'Etat chinois prétend que les Tibétains sont heureux. Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ