Примеры употребления "Ce" во французском с переводом "тот"

<>
показать все
Reprenez ce qui compte vraiment. Крадите то, что действительно важно.
Voila ce que je fais. то чем я занимаюсь.
Donc ce serait totalement renouvelable. То есть полностью возобновляемая энергия.
Exactement ce que vous attendez. Делать то, что ожидаете.
Tom est décédé ce matin. Том скончался сегодня утром.
Ce sont les mêmes règles. Правила одни и те же.
Ce qu'elles font est extraordinaire. То, что они делают, поразительно.
Ce qu'il disait, c'est : То, что он сказал о Коке звучало так:
J'apprécie ce que je fais. Мне нравится то, что я делаю.
Voici deux exemples de ce principe. Вот два примера, как работает тот же принцип.
Ce sont ceux qui jouent plus. а те, которые больше играют.
Ce ne sont que quelques exemples. Вот несколько тому примеров.
Il supervise ce qui se passe. Она просто смотрит за тем, что происходит.
Sais-tu ce que Tom portait ? Ты знаешь, во что Том был одет?
Alors, ce que cherchons nous maintenant: А то, что мы ищем сейчас:
Ce qui est fait est fait. Что сделано, то сделано.
ce n'est pas la peine оно того не стоит
Ce qui est dit est dit. Что сказано, то сказано.
J'aime ce que je vois. Мне нравится то, что я вижу.
Nous sommes ce que nous avalons. Что проникает вовнутрь становится тем, что мы есть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ