Примеры употребления "Buvez" во французском с переводом "выпивать"

<>
показать все
Buvez un peu de thé. Выпейте чаю.
Je vous en prie, buvez le thé. Пожалуйста, выпейте чаю.
Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez. Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте.
Ou quand vous buvez un peu trop à une réception juste parce que vous êtes anxieux. Или на вечеринке вы слишком много выпиваете от волнения.
En réalité, il semble que le risque de cancer du sein augmente légèrement avec chaque verre d'alcool que vous buvez. Оказывается, риск развития рака молочной железы на самом деле увеличивается с приростом выпиваемого алкоголя.
Il but de la bière. Он выпил пива.
Il a un peu bu. Он немного выпил.
Nous avons bu du vin. Мы выпили вина.
Je boirais volontiers quelque chose. Я охотно чего-то выпью.
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Désirez-vous boire quelque chose ? Хотите чего-нибудь выпить?
voulez vous boire un verre хотите ли вы выпить
Je voudrais boire quelque chose Я хотел бы что-нибудь выпить
J'aimerais boire un café. Я бы выпил чашку кофе.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
Ils en boiront deux bouteilles. То есть, он выпивает две бутылки.
Bois un peu de thé. Выпей чаю.
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
Tom but un verre de vin. Том выпил бокал вина.
Elle a déjà bu trois cafés. Она выпила уже три чашки кофе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ