Примеры употребления "Belle" во французском

<>
показать все
Elle portait une belle robe. На ней было красивое платье.
Elle n'est pas belle. Картина не очень хорошая.
Une belle et terrible découverte. Громадное и прекрасное открытие.
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
Tu es belle en kimono. Ты хорошо выглядишь в кимоно.
C'est la belle vie Как прекрасна жизнь
Sois belle et tais-toi ! Будь красивой и молчи!
Belle journée, n'est-ce pas ? Хороший день, правда?
C'est une belle hypothèse ; Прекрасная гипотеза;
Sa voix est très belle. У неё очень красивый голос.
C'était plutôt une belle vie. Жизнь шла довольно хорошо.
C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.
Cette femme est très belle. Эта женщина очень красива.
Mais c'était plutôt une belle vie. Но жизнь шла довольно хорошо.
L'innocence est une belle chose. Невинность - это прекрасная штука.
Elle était belle à son époque. Она была красивой в своё время.
C'est une occasion trop belle pour la manquer. Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.
C'est une belle journée, non ? Прекрасный день, правда?
Je sais qu'elle est belle. Я знаю, что она красивая.
Ce fut la plus belle nuit de ma vie. Это была лучшая ночь в моей жизни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ