Примеры употребления "Au" во французском с переводом "в"

<>
показать все
La suite au prochain numéro. Продолжение в следующем номере.
Il aime jouer au foot. Он любит играть в футбол.
Il est parti au maquis. Он ушёл в партизаны.
Elle l'emmena au zoo. Она повела его в зоопарк.
Cette porte mène au bureau. Эта дверь ведёт в кабинет.
Il a joué au tennis. Он играл в теннис.
Je suis allé au zoo. Я пошёл в зоопарк.
Au Québec, on parle français. В Квебеке говорят по-французски.
Si on allait au cinéma ? Как насчет того, чтобы пойти в кино?
Maman joue maintenant au tennis. Мама сейчас играет в теннис.
Voici l'épidémie au Mozambique. Это - эпидемия в Мозамбике.
Joues-tu bien au tennis ? Ты хорошо играешь в теннис?
Je suis allée au zoo. Я пошла в зоопарк.
Personne n'était au parc. В парке никого не было.
Pensez au jeu des échecs. Подумайте об игре в шахматы.
Il est retourné au Japon. Он вернулся в Японию.
Tom veut aller au Japon. Том хочет поехать в Японию.
Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.
La révolution renaît au Caire. Революция вернулась в Каир.
Tom sait jouer au foot. Том умеет играть в футбол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ