Примеры употребления "Age" во французском с переводом "возраст"

<>
показать все
Alors cela me permet d'assumer mon age. И это скрашивает мой возраст.
Les lignes rouges représentent mon cerveau et les lignes bleues celui du patient de référence de même age et sexe. Снимок с красными линиями - это мой мозг, а с голубыми линиям - мозг контрольного пациента того же пола и возраста.
Et je pense que si nous pouvions faire que les enfants adoptent l'idée d'avoir un esprit d'entreprise dès leur plus jeune age, nous pourrions changer tout ce qui pose problème dans le monde aujourd'hui. И я считаю, если мы сможем помочь детям воспринять идею, в раннем возрасте, как стать предпринимателем, мы можем все изменить в мире, в котором много проблем.
Il garde secret son âge. Он держит свой возраст в секрете.
Il a environ mon âge. Он примерно моего возраста.
Nous avons le même âge. Мы одного возраста.
Il a environ votre âge. Он примерно Вашего возраста.
Il faut manger à ton âge. В твоём возрасте надо есть.
J'ai le même âge que lui. Мы с ним одного возраста.
Il vécut jusqu'à un âge avancé. Он дожил до преклонного возраста.
Cet enfant est grand pour son âge. Этот ребёнок высокий для своего возраста.
Leur âge moyen est de 102 ans. Их средний возраст - 102 года.
J'ai essayé de deviner son âge. Я попробовал угадать его возраст.
Tous les garçons sont du même âge. Все мальчики одного возраста.
À votre âge, j'étais déjà mariée. В Вашем возрасте я уже была замужем.
Tu dois prendre en compte son âge. Тебе следует учитывать его возраст.
À ton âge, j'étais déjà mariée. В твоём возрасте я уже была замужем.
À ton âge, j'étais déjà marié. В твоём возрасте я уже был женат.
À votre âge, j'étais déjà marié. В Вашем возрасте я уже был женат.
Il a l'air bien pour son âge. Он хорошо выглядит для своего возраста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ