Примеры употребления "états-unis" во французском с переводом "сша"

<>
показать все
Regardez, là, les États-Unis. Посмотрите на США.
les États-Unis et la Chine. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
La Réserve Fédérale des États-Unis. Федеральный резервный банк США.
Voici la carte des États-Unis. Это карта США.
Le Royaume-Uni, les États-Unis. в США, в Англии.
Et les États-Unis le doivent aussi. Это обязаны сделать и США.
Les États-Unis aussi courent un risque. Под угрозой находятся и США.
Et c'est juste pour les États-Unis. И это только в США.
Elle a beaucoup d'amis aux États-Unis. У неё много друзей в США.
Les Lakotas vainquent l'armée des États-Unis. Лакота разбили армию США.
Et en meilleur santé que les États-Unis. И там люди более здоровые, чем в США.
Le faire aux États-Unis est très compliqué. Делать это в США - очень больно.
Les États-Unis devraient faire la même chose. То же самое следует сделать и США.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives : США испытывают многочисленные положительные экономические тенденции:
Je peux retrouver les États-Unis là-haut. И я обнаружу США там наверху.
Aux États-Unis, le verdict est moins clair. В США вердикт не такой определенный.
Aux États-Unis, le droit est une spécialisation professionnelle : Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной.
Les États-Unis éprouvent peut-être la même frustration. США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Les réserves mondiales étaient massivement stockées aux États-Unis. Мировые резервы в основном были сосредоточены в США.
Les États-Unis vont-ils "perdre" l\u0027Amérique latine ? "Потеряют" ли США Латинскую Америку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ