Примеры употребления "énorme" во французском с переводом "огромный"

<>
показать все
Une quantité énorme d'objets. Огромное количество вещей.
C'est un énorme avantage. В этом огромное преимущество.
La couverture médiatique serait énorme. Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Il fait une énorme erreur. Он совершает огромную ошибку.
Evidemment la mémoire est vraiment énorme. Память, конечно же, просто огромная.
Vous en obtenez un pouvoir énorme. Вы получаете по-настоящему огромную силу.
Mais le bénéfice est vraiment énorme. Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
La responsabilité sociale de BP est énorme. Корпоративная вина BP огромна.
Il y a donc une énorme différence. Нам нужно преодолеть огромную пропасть.
Il y a toujours une énorme frustration. До сих пор остаётся огромное чувство досады,
Cela représente une quantité énorme de voitures. Огромное число машин.
Ça marche vraiment comme un énorme iPhone. Он работает, как огромный iPhone.
Maintenant, cette image constitue un travail énorme. Эта диаграмма стоила огромных усилий.
C'est donc un énorme problème pratique. Так что это огромная практическая проблема.
Et cela vous confère une énorme influence. И это дает тебе огромное влияние.
plus de 1000 espèces - une variété énorme. Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие.
Le déficit budgétaire est énorme et insoutenable. Дефицит бюджета США огромен и является угрозой устойчивому развитию страны.
Il y a donc une énorme incohérence. Налицо огромный разрыв.
Ce glissement structurel a une énorme signification pratique. Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Sacha avait une énorme bosse sur la tête. У Саши на голове была огромная шишка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ