Примеры употребления "également" во французском

<>
показать все
Cette séquence est également bien. Вот тоже интересный момент.
Il parle également le russe. Он и по-русски говорит.
Et, nous espérons également, durable. И, будем надеяться, долговечный.
Je suis également un débutant. Я тоже новичок.
Une cause est également nécessaire. Здесь нужна определённая идея.
Il a été également surpris. Он тоже был удивлён.
J'y suis allé, également. Я тоже пошёл.
L'inverse est également vrai. Механизм так же работает и в обратном направлении.
J'y suis également allé. Я тоже пошёл.
Nous cherchons également des solutions. Мы так же ищем решения.
Je l'ai également remarqué. Я тоже это заметил.
L'intelligence est également un atout. Интеллект тоже входит в данную категорию.
Les États-Unis s'interrogent également. Встревожены и Соединенные Штаты.
J'aimerais également m'y rendre. Я бы тоже хотел пойти.
Je me mis également à pleurer. Я тоже заплакал.
La compassion ressemble également à ceci. А вот вам еще один вид сострадания.
L'ordinateur était également un organiseur. Компьютер мог служить организатором.
D'autres l'ont suivi également. Многие поступили так же.
L'usine devient également plus petite. Физические размеры заводов тоже уменьшатся.
Les configurations des pluies changent également. Меняется характер распределения количества осадков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ