Примеры употребления "vouloir" во французском с переводом "mögen"

<>
Je ne le veux pas. Ich möchte das nicht.
Je veux vraiment une moto. Ich möchte wirklich ein Motorrad.
Je veux apprendre le français. Ich möchte Französisch lernen.
Je veux voir ta mère. Ich möchte deine Mutter sehen.
Merci, je veux seulement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.
Je veux vivre en Italie. Ich möchte in Italien leben.
Je veux louer une maison. Ich möchte ein Haus mieten.
Je veux aller à Tokyo. Ich möchte nach Tokio gehen.
Je veux fermer mon compte Ich möchte mein Konto auflösen
Merci, je veux juste regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.
J'en voudrais beaucoup plus. Ich möchte viel mehr.
Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.
Je voudrais te connaître mieux Ich möchte dich besser kennen
J'en voudrais bien davantage. Ich möchte viel mehr.
Je voudrais encaisser ce chèque Ich möchte diesen Scheck einlösen
Ce que je voudrais approuver. Dem möchte ich beipflichten.
Merci, je voudrais simplement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.
Je voudrais boire quelque chose Ich möchte etwas trinken
Je voudrais que tu conduises. Ich möchte, dass du fährst.
Je voudrais étudier les mathématiques. Ich möchte Mathematik studieren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!