Примеры употребления "voudriez" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все644 wollen640 besitzen2 brauchen2

Elle veut sortir avec lui. Sie will mit ihm ausgehen.

N'est pas pauvre celui qui a peu, mais celui qui en veut trop. Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.

Veuillez me faire savoir si vous exigez une caution Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie eine Anzahlung brauchen

Ma fille veut un piano. Meine Tochter will ein Klavier.

Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop. Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.

Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas. Du brauchst seinen Rat nicht befolgen, wenn du nicht willst.

Qui veut du chocolat chaud ? Wer will heiße Schokolade?

Il n'en veut pas. Er will sie nicht.

Il ne la veut pas. Er will sie nicht.

Mary veut épouser un millionnaire. Mary will einen Millionär heiraten.

Il ne les veut pas. Er will sie nicht.

Elle veut être davantage indépendante. Sie will unabhängiger sein.

Il veut être davantage indépendant. Er will unabhängiger sein.

Il veut une voiture neuve. Er will ein neues Auto.

Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.

Je veux cet appareil photo. Ich will diese Kamera.

tu veux parler de quoi du willst sprechen, wessen

Je veux lire ce livre. Ich will dieses Buch lesen.

je veux pas te perdre ich will dich verlieren

Accompagne-nous si tu veux. Begleite uns, wenn du willst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ