Примеры употребления "voudrais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все704 wollen640 besitzen2 brauchen2 другие переводы60

показать все

Je voudrais poser deux questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

Je voudrais avoir un chat. Ich hätte gern eine Katze.

Je voudrais du chocolat chaud. Ich hätte gerne heiße Schokolade.

Je voudrais acheter un sandwich. Ich hätte gern einen Sandwich.

Je voudrais bien un reçu. Ich hätte gerne eine Quittung.

Je voudrais convoquer une conférence. Ich würde gern eine Besprechung einberufen.

Je voudrais danser avec toi. Ich würde gerne mit dir tanzen.

Je voudrais confirmer ma réservation Ich schreibe, um meine Reservierung zu bestätigen

Je voudrais rencontrer son père. Ich würde gerne seinen Vater treffen.

Je voudrais sortir avec elle. Ich würde gerne mit ihr ausgehen.

Je voudrais de l'aspirine. Ich hätte gerne Aspirin.

Je voudrais encaisser un chèque voyageur. Ich würde gerne einen Reisescheck einlösen.

Je voudrais du jus d'orange. Ich hätte gern Orangensaft.

Je voudrais une tasse de thé. Ich hätte gerne eine Tasse Tee.

Je voudrais bien connaître ton opinion. Ich würde gerne deine Meinung erfahren.

Je voudrais un verre de vin. Ich hätte gerne ein Glas Wein.

Je voudrais prendre cette cravate marron. Ich würde den braunen Schlips nehmen.

Je voudrais du gâteau comme dessert. Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente. Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

Je voudrais bien laisser pousser mes cheveux. Ich würde meine Haare gerne wachsen lassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ