Примеры употребления "votre" во французском с переводом "euer"

<>
C'est votre unique occasion. Das ist eure einzige Chance.
Qui est votre écrivain favori ? Wer ist euer Lieblingsschriftsteller?
Quel est votre dentifrice préféré ? Was ist eure Lieblingszahnpasta?
Puis-je emprunter votre vélo ? Darf ich euer Fahrrad ausleihen?
J'apprécie beaucoup votre aide. Ich schätze eure Hilfe sehr.
Cela dépend de votre décision. Das hängt von eurer Entscheidung ab.
Ouvrez votre livre page dix. Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.
Comment se porte votre famille ? Wie geht es eurer Familie?
Puis-je voir votre ticket ? Darf ich euer Ticket sehen?
Nous comptons sur votre ide. Wir zählen auf eure Hilfe.
Comment était votre après-midi ? Wie war euer Nachmittag?
Ne contredisez pas votre mère. Gebt eurer Mutter keine Widerworte.
Je bois à votre santé. Ich trinke auf eure Gesundheit.
Merci beaucoup pour votre aide. Vielen Dank für eure Hilfe.
Ouvrez votre livre en page dix. Schlagt euer Buch auf Seite zehn auf.
Gardez votre salle de classe propre. Haltet euer Klassenzimmer sauber.
Nous nous inquiétons de votre avenir. Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.
Êtes-vous heureux dans votre maison ? Seid ihr glücklich in eurem Haus?
Votre père est-il déjà arrivé ? Ist euer Vater schon angekommen?
Comment passez-vous votre temps libre ? Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!