Примеры употребления "voleur de voitures" во французском

<>
Les routes sont pleines de voitures. Die Straßen sind voller Autos.
Combien avez-vous de voitures ? Wie viele Autos haben Sie?
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation. Gebrauchtwagenverkäufer haben einen schlechten Ruf.
Le nombre de voitures est en augmentation. Die Zahl der Autos steigt.
Les rues sont pleines de voitures calcinées. Die Straßen sind voll mit ausgebrannten Autos.
À la station de lavage de voitures, près du centre commercial. An der Autowaschanlage, nahe dem Einkaufszentrum.
Les voitures à chevaux ont disparu progressivement avec l'arrivée des automobiles. Die Pferdewagen sind mit dem Auftauchen der Autos nach und nach von der Bildfläche verschwunden.
Le policier saisit le voleur par le bras. Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Cette usine produit 500 voitures par jour. Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
Le voleur courait vite. Der Dieb rannte schnell.
Les voitures importées représentent moins de huit pour cent. Importautos machen weniger als 8 % aus.
Le voleur s'est échappé avec l'argent. Der Dieb entkam mit dem Geld.
La route est trop étroite pour les voitures. Die Straße ist zu schmal für Autos.
Il n'y a pas de voleur dans le village. Im Dorf gibt es keine Diebe.
Aucune des voitures n'est la mienne. Keins der Autos ist meins.
Le voleur a été arrêté ce matin. Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.
Ce train se compose de sept voitures. Der Zug besteht aus 7 Wagons.
Le voleur avait utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture. Der Dieb hatte einen Schraubenzieher benutzt, um in das Auto einzubrechen.
Les voitures sont chères. Autos sind teuer.
Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture. Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ