Примеры употребления "vis" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1161 sehen721 leben345 besuchen38 wohnen30 erleben5 an|sehen5 sich erblicken4 sich ansehen3 erblicken3 schraube1 sich anschauen1 bemerken1 другие переводы4

показать все

Je ne vis plus rien. Ich sah nichts mehr.

Tu vis chez tes parents ? Lebst du bei deinen Eltern?

Je vis dans ce quartier. Ich wohne in diesem Stadtviertel.

Ne garde rien pour une occasion spéciale ; chaque jour que tu vis est une occasion spéciale. Hebe dir nichts für einen besonderen Anlass auf; jeder Tag, den du erlebst, ist ein besonderer Anlass.

J'ai besoin d'une pince et de vis. Ich brauche eine Zange und Schrauben.

Je ne vis rien de plus. Ich sah nichts mehr.

Je vis dans un appartement. Ich lebe in einer Wohnung.

Je vis avec mes parents. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.

Je vis une maison au loin. Ich sah in der Ferne ein Haus.

Mais maintenant je vis à Tokyo. Aber jetzt lebe ich in Tokyo.

Je vis dans une sous-location. Ich wohne zur Untermiete.

Au vis se découvre souvent le vice Am Angesichte sieht man's wohl

Je vis seul dans cette demeure. Ich lebe alleine in diesem Haus.

Je vis dans une petite ville. Ich wohne in einer kleinen Stadt.

Je vis une maison au toit rouge. Ich sah ein Haus mit rotem Dach.

Je vis ici depuis dix ans. Ich lebe hier seit zehn Jahren.

Je vis à Tôkyô depuis 1985. Ich wohne in Tokio seit 1985.

Hier, je vis un homme pleurer amèrement. Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen.

Moi seul vis dans cette maison. Ich allein lebe in diesem Haus.

Ça fait presque 5 ans que je vis au Canada. Ich wohne seit fast 5 Jahren in Kanada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ