Примеры употребления "venu" во французском

<>
показать все
Je suis venu ici hier. Ich bin gestern hierher gekommen.
Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ? Warum bist du heute hergekommen?
C'est pour cette raison que je suis venu ici. Aus diesem Grund bin ich hier hingekommen.
Il est venu en personne. Er kam persönlich.
Il est venu plusieurs fois. Er ist mehrmals gekommen.
Pourquoi es-tu venu par ici ? Warum bist du hierher gekommen?
Pourquoi n'es-tu pas venu ? Wieso bist du nicht gekommen?
Pourquoi n'êtes-vous pas venu ? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Pourquoi es-tu venu au Japon ? Wieso bist du nach Japan gekommen?
Quand es-tu venu au Japon ? Wann bist du nach Japan gekommen?
Finalement il n'est pas venu. Er ist tatsächlich nicht gekommen.
Peter est venu pendant ton absence. Peter ist gekommen, während du weg warst.
Merci d'être venu plus tôt ! Danke, dass du früher gekommen bist!
Je veux savoir qui est venu. Ich will wissen, wer gekommen ist.
Il est venu vers deux heures. Er kam gegen zwei Uhr.
Quand es-tu venu chez toi ? Wann bist du heim gekommen?
Pourquoi es-tu venu trop tard ? Warum bist du zu spät gekommen?
Personne n'est venu m'aider. Niemand kam mir zur Hilfe.
Mayuko est directement venu à la maison. Mayuko ist direkt nach Hause gekommen.
Il n'est pas venu non plus. Er kam auch nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ