Примеры употребления "tué" во французском

<>
показать все
Betty a tué sa mère. Betty hat ihre Mutter getötet.
Son fils fut tué en duel. Sein Sohn wurde bei einem Duell getötet.
Elle l'a prétendument tué. Sie hat ihn angeblich umgebracht.
C'était un accident. Une bôme l'a tué. Es war ein Unfall. Ein Segelbaum erschlug ihn.
Si mon fils n'avait pas été tué dans un accident de voiture, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui. Wenn mein Sohn nicht bei einem Autounfall ums Leben gekommen wäre, dann wäre er heute Student an einer Universität.
Il fut tué à la guerre. Er wurde im Krieg getötet.
Mon chat a tué un écureuil. Meine Katze tötete ein Eichhörnchen.
Il s'est tué lui-même. Er hat sich selbst umgebracht.
Mon chat a tué cette souris. Meine Katze hat diese Maus getötet.
Il a été tué avec une épée. Er wurde mit einem Schwert getötet.
La femme qui a tué ma sœur devrait être pendue. Die Frau, die meine Schwester umbrachte, sollte erhängt werden.
Il a été tué par une mine. Er wurde durch eine Landmine getötet.
Elizabeth a tué Alister de sang froid. Elizabeth tötete Alister erbarmungslos.
La femme qui a tué ma sœur devait être pendue. Die Frau, die meine Schwester umbrachte, sollte erhängt werden.
Il a été tué à la guerre. Er wurde im Krieg getötet.
Il fut tué d'une seule balle. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Il est déterminé à découvrir qui a tué sa fille. Er ist fest entschlossen, herauszufinden, wer seine Tochter umgebracht hat.
Il a été tué par ma main. Er wurde durch meine Hand getötet.
Je n'ai jamais tué, ni blessé personne. Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.
Travailler dur n'a encore jamais tué personne. Mais pourquoi prendre le risque ? Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ