Примеры употребления "sommes" во французском

<>
показать все
Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.
Nous sommes prêts à partir. Wir sind fertig zum Losfahren.
Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Nous sommes de votre avis. Wir sind Ihrer Meinung.
Nous sommes de vieux amis. Wir sind alte Freunde.
Nous sommes justement très occupés. Wir sind gerade sehr beschäftigt.
Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.
Nous sommes de bons amis. Wir sind gute Freunde.
Nous sommes dans le pétrin. Wir sind in Schwierigkeiten.
Lui et moi sommes cousins. Er und ich sind Cousins.
Nous sommes frère et sœur. Wir sind Bruder und Schwester.
Nous sommes tous nés mortels. Wir sind alle zum Sterben geboren.
Nous sommes le trois octobre. Heute ist der dritte Oktober.
Nous sommes contre la guerre. Wir sind gegen den Krieg.
Nous sommes frères et soeurs. Wir sind Geschwister.
Nous sommes frère et soeur. Wir sind Geschwister.
Nous sommes huit en tout. Wir sind insgesamt acht.
Toi et moi sommes cousins. Du und ich, wir sind Cousinen.
Nous ne sommes pas des Américains. Wir sind keine Amerikaner.
Nous sommes mariés depuis trois ans. Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ